图、文／都会生活研究专案，摘自《别傻了 这才是京都》，远足文化出版社
译者／许郁文

潜规则 3【重要的公车系统全都背得滚瓜烂熟。】

假设您已融入京都的单车文化，接下来该做的就是将公车路线背起来。京都市内狭小的巷道很多，停车场也很少，所以不建议开车上路。

京都的地下铁仅有乌丸线与东西线，其他虽然还有JR、京阪、阪急、岚电（岚山本线、北野线）、S岬纾ㄓ嵘奖鞠摺?奥硐撸?⒔???驼庑?浚???刻跸叨嫉镁??啻巫?瞬拍艿酱锬康牡兀?虼俗罘奖悖?沧钍∏?牡诙??牛?褪蔷┒嫉墓?怠＜span style="color: rgb(255, 0, 0);">京都家家户户大概都备有公车路线图，而且就算是功课烂透的小孩，也能把住家附近的公车路线背得滚瓜烂熟。

接着就为大家解说一下京都的公车常识吧！

京都人最常使用的公车分成四种，首先是遍布市内的市营公车，其次是大原这类北部地区与岚山方向的京都公车，再者是京阪公车（山科等东部方向），最后则是京都交通（西京区或龟冈方向）。

市营公车是二００多号的循环系统（橘底白字），另有分成蓝底白字的公车（于同一路线往返）以及白底黑字通往郊外的公车。

搭乘时，得先确认目的地与行经街道（行经地点）。不过大前提是背熟①主要干道的名称（河原町、乌丸、堀川、西大路等南北大道与北大路、今出川、丸太町、四条、九条等东西大道）、②主要的十字路口（百万遍、白梅町、Q??⑿芤吧裆缜啊⒙灞备咧星埃??酃?抵盏阏镜某悼猓?趿殖悼狻⑼IPU）。

能够将上述线索，与公车站牌旁边扩音器播报的行经地点结合，再找出前往目的地的公车（或是否需要转乘），才是道道地地的京都人！

公车达人可立刻说出：“这个系统是往这个方向”的重要资讯，例如系统号个位数是六的公车，多数会经过千本通，而往新丸太町通方向的公车是九０号之类的资讯。

初学者一开始可先对照路线图与公车时刻表下方的行经地点，一步步解读出公车路线，大概就能搭上正确的公车。

如果打算在市内观光，不妨搭乘行经名胜的洛公车（市营公车）或是在四条周边循环行驶的循环公车（只在星期六与假日行驶）。此外，在京都站的八条口、河原町与东山区京都女子大学（俗称京女）之间，也有充满少女情怀的红色公车──俗称“公主线”的公车循环行驶。往同方向行驶的市营公车二０六号通常会挤满了观光客，所以建议大家最好将这条公主线记起来（不过，车内通常满是浑身充满青春气息的京女，大叔有可能会觉得浑身不自在……）。

搭乘公车的注意事项之一，就是在下车前先换好零钱，尤其进入观光旺季，车内挤满毕业旅行的学生或观光客时，若您还慢吞吞地在车门附近换零钱，那些表面看似悠哉，个性其实很急的京都人可是会在内心暗暗不爽……。建议您不管搭车还下车，都要学着机灵一些，太掉以轻心可是会触犯禁忌的哟！