文／陈冠鑫整理报导
2011年联合国教科文组织亚太区文物奖名单揭晓，泰国共有3项申请获得功绩奖与表扬佳作等奖项。其中获得功绩奖的曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏经厅，曾处于严重失修状态，经运用传统工艺和材料，并结合寺庙人员、各方社群和当地居民共同努力，已全面完成修复，从颓圮的建物变身成为壮观的皇家寺庙古迹。此外，获得表扬佳作奖项为曼谷的纳帕兰历史老店建筑（Na Phra Lan Historic Shophouses），以及宋卡府库滔寺Salarian阁楼。
获得功绩奖的曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏经厅修复专案，重现皇家寺庙古迹原有面貌。（图片提供／泰国观光局）
纳帕兰历史老店建筑面对曼谷知名地标—大皇宫，此次纳帕兰历史老店建筑重新修复，也一并回复周围历史街景，将不合适的现代物品移除，重现古老街景历史美学，且满足现代化、永续使用的目标。
纳帕兰历史老店建筑面对大皇宫，位于曼谷历史核心所在，此次修缮专案计划将老街原貌重现。（图片提供／泰国观光局）
宋卡府库滔寺Salarian阁楼主要仰赖当地建筑工匠以传统材料，以及当地特殊技术加以修复，让几近成为废墟的18世纪木造阁楼恢复传统面貌。随着宋卡府库滔寺Salarian阁楼完成整修，当地文化遗产也逐渐受到重视，令寺庙内其他历史古迹得以获得修缮。
由于宋卡府库滔寺Salarian阁楼修复专案，唤醒民众对于周边古迹的重视，让当地文化遗产获得更多关注。（图片提供／泰国观光局）
2011年联合国教科文组织亚太区文物奖，共有来自亚太区10国、共34项物件提出申请，内容包含博物馆、饭店、文化机构、教育机构、宗教场所、公共机构、住宅建筑及市区等。参加审核的物件必须超过50年以上历史，并在过去10年内完成修护方符合报名资格，建筑物同时必须在得奖公布前已使用至少1年。
● 延伸阅读：泰南村民自组螃蟹银行 为海洋“生利息”
http://www.tripass.net/article.php?op=articleinfo&articleid=7278
