[attach]2066143[/attach]
9月20-21日，北京航海中心（Beijing Sailing Center）将举办第一届青少年小帆船赛暨成人帆船公开赛。BSC多年来一直致力于华北地区小帆船运动的推广，传播帆船文化。以其经典产品“5日航海夏令营”、＂航海青年营”、“公司团队拓展”等向社会推广帆船这种环保、健康、国际化、富于探索精神的运动。为进一步推广帆船文化，BSC将在秦皇岛帆船基地举办首届青少年小帆船赛暨成人帆船公开赛。比赛将采用群发赛的形式，每组通过预赛和决赛争夺组内冠亚季军，9月19日参赛者可自行前往练习。参赛费用为每人600元，会员每人300元。青少年小帆船赛的参赛资格为达到BSC青铜级别水平或拥有同等级别证书的8-18岁中外青少年，报名人数共48人；比赛用船为12条Topaz。比赛将分为A、B两组进行比赛，A组：8-12岁，24个名额，每2个孩子一条船进行双人比赛，可自行约伴组队，也可单人报名，然后由BSC根据报名情况帮助组队；B组：13-18岁，共24个名额，单人操作Topaz参赛。
[attach]2066144[/attach]
成人帆船公开赛的参赛者为16-65岁的成年人，共48人，每船队两人，由船长自行邀请组队；比赛用船为12条Omega。
成人组及青少年A、B组的冠、亚、季军皆设丰厚奖金或奖品。青少年A组冠军奖励价值6000元的BSC航海代金券；亚军奖励价值4000元的BSC航海代金券；季军奖励价值3000元的BSC航海代金券。青少年B组冠军奖励价值5000元的BSC航海代金券；亚军奖励价值3000元的BSC航海代金券；季军奖励价值2000元的BSC航海代金券。成人组冠军奖励人民币1万元；亚军奖励人民币6千元；季军奖励人民币4千元。
报名截止日期：2013年8月30日。详情请咨询4001800107（周一至周五9:00―17:30）。每组的冠、亚、季军皆设丰厚奖金或奖品，欢迎青少年组参赛小选手的家长陪同观赛。
[attach]2066145[/attach]
1st Beijing Sailing Center Open Regatta
Beijing Sailing Center is pleased to announce the 1st Beijing Sailing Center Open Regatta during Mid-Autumn Festival on 20th 21st September. BSC has been committed to the promotion of sailing, and sailing culture in North China, through its classic "5-day Summer Sailing Camp","Youth Sailing Camps"and "Company Team Building" it has made great progress on promoting a lifestyle that is environmentally friendly, healthy, international and full of the spirit of exploration.
To further promote the sailing culture, BSC will host this regatta at its sailbase in scenic Beidaihe. Racers will be divided into 3 fleets by age, with .every fleet enjoying preliminary and final races. Entry fees are 600 RMB/person (300 RMB/member), plus standard pricing applies during the practice day 19th September. All racers must hold their IYT Bronze Level 1 certificate or equivalent, while boats, wetsuits and safety equipment are all provided.
Youth Fleet A is a maximum 24 kids aged 8-12 years old, with 2 kids per Topaz boat. Kids may register with their team mate or singly (in which BSC will connect them with a team mate). Youth Fleet B is a maximum of 24 teens aged 13-18years old, with 1 teen per Topaz boat.
Adult fleet will race in the Topper Omegas and is open to all ages. There is a maximum of 48 Adults, with 2 sailors per boat, helm and crew organize themselves.
There are top prizes for 1st, 2nd and 3rd.
Youth A：
1st：BSC sailing coupon worth 6000RMB
2nd：BSC sailing coupon worth 4000RMB
3rd：BSC sailing coupon worth 3000RMB
Youth B：
1st：BSC sailing coupon worth 5000RMB
2nd：BSC sailing coupon worth 3000RMB
3rd：BSC sailing coupon worth 2000RMB
Adult：
1st：10000RMB
2nd：6000RMB
3rd：4000RMB
Entry deadline is 30th August 2013 and payment deadline is 8th September 2013. Please call 4001800107 (9:00AM-17:30PM from Monday to Friday) to get more details. Prizes will be awarded for 1st, 2nd & 3rd in each fleet. Kids’ parents are welcome to watch the race. Please note places are limited, so we strongly recommend early registration.
[attach]2066141[/attach]
北京航海中心介绍
北京航海中心（Beijing Sailing Center）成立于2007年，6年专业帆船俱乐部运营经验 。基地位于北京的后花园――秦皇岛，坐落于风景秀丽的北戴河，从北京出发乘坐火车只需两个小时即可到达。场地专业，是90年亚运会帆船项目原址，天然渤海湾避风港 ，中国北方最适合帆船比赛和训练的场地，气候温和，水温适宜 ，设施环境安全。 多种船型，初学到熟练一气呵成 ，国际认证资格教练，中英文授课，国际化安全培训标准。
BSC现拥有纯进口船队，共32艘帆船。12 艘16英尺可容纳5-6人的 Omega型单体船、18艘10英尺可容纳1-2人Topaz型单体船、2 艘16英尺极速Topaz双体船。另有3艘保证安全的救生船（Safety Boats） 由专人操控，保证学员安全 ，此救生船是国际航海组织(ISAF) [Modern International Sailing Federation (ISAF)]培训指定用船。基地所用进口带头枕的救生衣也是现国内帆船俱乐部安全系数最高的救生装备。
我们的教练均拥有国际认证资格，中英文授课，6名英国教练均拥有英国皇家游艇协会(RYA)教练证书，6名中国教练拥有国际游艇培训组织(IYT)教练证书。
About Beijing Sailing Center
As China’s first International Yacht Training provider, Beijing Sailing Center (BSC) exclusively brings the international world of sailing to Northern China. Located at the coast in scenic Beidaihe, Beijing Sailing Center is only 100 minutes from Beijing by train. The center offers a suite of sailing packages including sailing courses, kids sailing summer camps, sailing parties, corporate activities and membership packages.
For more info, please visit www.beijingsailing.com
Offices: Fang Ze Xuan West Room, South Gate Ditan Park, Dongcheng District, Beijing.
Sailbase: 22 Wenti Road, Haigang District, Qinhuangdao.
Contact: 4001800107, sailing@beijingsailing.com, Victoria Wei
