文、图／Joel Fukuzawa

当我们把“爱到熊本”的声音发出来之后，感谢很多的朋友非常关心一些事情。大概整理了一下：

1. 我们去熊本会不会影响重建？
2. 去熊本或是阿苏会不会很危险？
3. 现在熊本城也倒了，阿苏神社也垮了，我还有什么可以玩的吗？

先来回答第一个问题：

1. 我们去熊本会不会影响重建？

今天我参加了一个“自行车断层之旅”，由专门在阿苏办户外生活的公司与当地的NGO合作，两个小时半的行程，大约四千日圆，由专业人士带着一起环绕这次最严重的火山断层带，就看到整个断层把好好的田地划成了两块，沿途看到工人正在修复一家房舍的屋顶，他们不但不会觉得我们骑着脚踏车是在妨碍他们，他们反而会说：“加油喔！要跟上队伍喔”。然后沿途有些断层带的马路变形，负责管制交通的阿伯，也都轻切地打招呼，会不会影响重建，应该在于你对于需要重建的灾户们，是抱持着什么样的心态。

再来回答第二个问题：

2. 去熊本或是阿苏会不会很危险？

现在除了连接阿苏熊本以及阿苏大分的主要道路“阿苏大桥”被土石流冲毁，必须绕过山路过去之外，其实阿苏的对外公路还算顺畅，大约要多加四十五分钟到一个小时，不过因为走山路，所以还真的不太建议团体旅行，因为一辆大巴士就会把山路给挡住了。至于铁路的部分，目前从熊本到阿苏的电车铁路没有通，但是阿苏到大分的铁路这个星期六会通车。在阿苏市内，其实还挺惬意的。

接着第三个问题：

3. 现在熊本城也倒了，阿苏神社也垮了，我还有什么可以玩的吗？

到阿苏或是熊本来最好玩的，当然不会去看熊本城或是阿苏神社，虽然还是要去走走啦。但是最重要的是这里有一整片一整片广淼的草原，这些草原为什么不会长大树，那是有秘密的。那就是从十八世纪开始这里就有“原烧”的习惯，为了让土地可以有效的休养，每年的秋天就会从阿苏山开始“原烧”放火把草原烧掉，这样除了可以去除一些大树的幼苗之外，还能把灰烬留作第二年的养分，这样的草原，不但可以提供给畜牧业的养分，更能做一些户外活动，像是热气球、飞行伞、滑草车或是自行车行程，除此之外，这里的费用也相对其他的地方来得低，而且商店街也特别的有趣，像是阿苏神社旁的“门前仲町”就充满了昭和风情。

如果说到这里，对于去熊本玩，还会有疑问的话，还是欢迎告诉我们，我们可以一一为您解答。