Tecnica泰尼卡公司，@Actionfox快乐狐狸，@ISPO ，@MICO中国，以及意大利奥斯塔山谷大区赞助的四位中国参赛选手曾华锋（荒城V） 、汪大清（奥巴巴）、金飞豹（ 金飞豹走天涯） 、陈漱文（Power42195），在意大利当地时间9月15日上午10点参加了“2013年巨人之旅”的颁奖典礼。

    在2013巨人之旅颁奖典礼开始的时候，先请泰尼卡的四位中国选手曾华锋（荒城V） 、汪大清（奥巴巴）、金飞豹（ 金飞豹走天涯） 、陈漱文（Power42195）上台，作为1040号选手杨源的好朋友，陈漱文（Power42195）代表杨源朗诵了他生前为TDG写的诗歌（除了中文，主持人还用意大利语、英语和法语共四种语言朗读），之后全场默哀三分钟，以示哀悼！

    4 Chinese athletes Zeng Huafeng(荒城V), Wang Daqing(奥巴巴), Jin Feibao(金飞豹走天涯), Chen Shuwen (Power42195) who are sponsored by Tecnica泰尼卡公司, @Actionfox快乐狐狸, @ISPO, @MICO中国, and 意大利奥斯塔山谷大区, attended “2013 TDG” awards ceremony at 10 a.m. on 15th September.

    At the beginning of 2013 TDG awards ceremony, 4 Chinese athletes Zeng Huafeng(荒城V), Wang Daqing(奥巴巴), Jin Feibao(金飞豹走天涯), Chen Shuwen (Power42195) are invited on the stage, as good friend of Yang Yuan whose bib number is 1040, Chen Shuwen read a poem written by Yang Yuan when he was alive on behalf on Yang Yuan, (in addition, hose also read it in Italian, English and French), then all stood in silence tribute for 3 minutes, mourning for Yang Yuan!

    之后所有顺利完赛的选手一一上台，接受属于他们的荣誉和掌声，那是的库马约尔体育馆是全世界越野跑爱好者的天堂，为了他们几天艰苦努力而欢呼，更为了一种 “杨源精神”！（ 全场活动结束后主持人说：杨源的精神将永远激励着我们，让每个人都更有力量）

    Then, all athletes who complete the race were invited on the stage, to enjoy their honor and applause, Courmayeur sport centre was trial running runners’ paradise at that time, they were cheering for the past few days’ hard work, more for “Yang Yuan spirit”! (Once activity finished, host said, Yang Yuan spirit will inspire us forever, make everyone more powerful.)

    再来回顾一下完赛的中国选手的成绩：573号曾华锋以143:43:48成绩，位列266位；574号陈漱文用时148:21:25排名370位；另外一位来自香港的朋友曾建杰 148:11:07完赛排名366位。

    最后，感谢大家对于我们巨人之旅每日简报的支持和关注，更要感谢在前方一直为我们提供最新消息的Tecnica公司美女领队Roby、摄像师王博和极致玩家的各位摄影摄像师们的辛苦付出，还有准妈妈 martimarti马笛娜的地接和协调工作！

    Let’s review Chinese athletes’ result: bib number 573, Zeng Huafeng ,143:43:48, ranked 266th; bib number 574, Chen Shuwen, 148:21:25, ranked 370th; another from Hongkong, Zeng Jianjie, 148:11:07, ranked 366th.

    Last, thank you all for concerning our TDG daily news, more appreciate to our Roby, Tecnica team leader, for providing us latest news from front line, thanks to photographer Wang Bo, and other photographers from 极致玩家, thanks for Martina 马笛娜(martimarti)’s coordination and service, she’s going to be a mum soon!

    2014年的巨人之旅，再见！

See you in 2014 TDG!

意大利的世界顶级越野跑赛事“330公里巨人之旅”简介：http://www.lvye.cn/article-27249-1.html