文、图／《欧北来旅行观察日记》黄于洋

朋友的朋友写了一篇文章，我觉得蛮重要的，于是简单的翻译了一下，文章有点长，但请你看完。

“我之前在台湾住了三年（台北和台中），虽然我在那里度过了很棒的时光，但是我在台湾经历了比我在美国时所经历过更加严重的种族歧视，我在美国出生长大，偶尔我会因为身为亚州人而被嘲笑，那当然会自尊心有所影响，但是跟在台湾时因为我的外表而被一个又一个的工作拒绝所承受的挫折比起来，那根本没什么。

我是ABC，跟台湾百分之九十八的人来自一样的种族背景-华人，我很惊讶地发现自己在一个别人根本分不出我和他们的差别的国家还需要面对歧视，而且被自己所爱的国家所拒绝真的很心痛。

我在2010年初的时候搬到台北去学中文，还有认识我妈妈成长的地方，我试过很多方法想要取得工作签证所以我可以在台湾待上比较长的一段时间，工作签证的手续繁杂雇用的公司还必须服比较高额的费用和税金，所以对外国人来说并不是那么容易找到公司愿意这么做，但是如果你有大学学历还有美国，英国，加拿大，新西兰，澳洲，爱尔兰，或是南非的护照的话，应该不会很难找到一个英语教学的工作。

我申请了每个台湾知名的学校（补习班），所得到的回应却寥寥无几，只有一些不了了之的面试，我透过朋友在儿童美语代课和私下接的家教，另一个朋友让我在他的补习班工作，但是我的薪资比其他白人老师还少了两百元（每小时），那是我第一次碰到这样薪资不平等的待遇，所以我并没有接受那个工作，我还有个朋友是混血儿，很容易地就在一间知名的成人补习班找到工作，他帮我投递了履历，但是没多久我朋友就告诉我他们老板不想请一个ABC，很显然地，只要学校一看到我的照片还有我的中文姓氏，我的履历就直接被丢到垃圾桶。

我又难过又生气，但是完全无能为力，我唯一能做的就是抱着希望不断尝试，之后我搬到了台中，没想到事情更糟，我连一次面试的机会都没有，有一次当我把履历交给某间学校的小姐时，他老实地告诉我，在台中的学校只会请台湾老师（便宜又不会有申请工作签证的繁杂手续）或是白人。

想到有些人认为要成为一个好的英文老师就一定得是白人就让人难过，肤色比较深的老师就很难找到工作，台湾人也许很容易就找到工作，但是不管他们的英文多好（有的人在英语系国家住过很多年）他所得的薪资就是比那些白人老师少。

我今天四月因为一些经济和个人因素回到加州了，在那之后我和一些老师讨论过这些问题，以下是他们看过和在台湾经历过的事情。

Duncan Chui
在我在面试前和学校在电话上联络时一切都没问题，但是当我一到学校时他们马上就拒绝了我，因为我不是白人。他们说‘噢我还以为你是外国人。’现在我都会确定学校方面知道我是华裔美国人，避免浪费彼此的时间。”

Eunice Eu
我最近去了一个工作面试，当他们一看到我的时候（我是在南非出生的台湾人），他们给了我一个这辈子最快的面试，后来他们电话通知我那个职缺给别人了因为我的经历不够（我有六年的教学经验！），当我要求对方解释时，她只说他不是面试我的人然后挂掉电话。

Eunice Eu
我是英国出生的印度人，我之前去了一个中介安排的面试，他们不但没有欢迎我，当雇主看到我时好像我是从外星来的一样，他叫我在外面等，我被忽视了超过一小时，我要求跟主管说话数次，最后还是中介打到学校。但是我连被邀请进办公室都没有，最后我放弃然后离开。
 

跟美国这样的国家比起来，台湾并没有有那么多的种族多元性，很自然地人们会比较a薅???俏拗?俏薹ū唤邮艿模?绕涫窍裾庋?氲玫焦?嗜贤?墓?遥?购靡丫?腥苏境隼矗?nnie Chen成立了一个组织叫TADIT，举办一些活动让人们多关注多元化的重要的劳工权益的问题，也尝试教育学校机构，家长，和政治人物教师平等的议题。

有越多人的关注和支持就能越快带来改变，种族平等的进步只会让台湾这样许多人喜爱的美丽国家受到更多正面的肯定。”