▲飞扬岛离济州岛搭船约10~15分钟，平日往返船班有2班。

记者萧婉宁／济州岛报导、摄影

位于济州岛西北部的离岛飞扬岛，须从翰林港搭10~15分钟的船才可抵达，飞扬岛主要是由火山爆发堆积而成，因此岛上四处散布着玄武岩，也由于面海的关系，岛上的居民以海维生，当地导游夫小姐说，这里的住民不到200人，职业海女占全岛居民比例高达6成以上。

▲搭船前往飞扬岛乘客大多是当地居民(左)。飞扬岛路旁可看到大小不一的石头堆用来辟邪(右)。

走在飞扬岛沿岸，可看到路旁堆有大小不一的石堆，据当地人表示，那是飞扬岛的传统巫术信仰，只要将玄武岩堆高，就可以祛邪挡煞。飞扬岛的韩文指的是飞行的岛，它还有个传说，听导游说数百年前，一名妇人在济州岛的天空上，看到一座岛飞过，急忙对着它喊不要在这降落，因此这座岛就成为济州岛的离岛，也是今日的飞扬岛的由来。

来这一定得攀上这唯一的高山飞扬峰，海拔约114.7米，步行距离约500米，登上飞扬峰可一览山底下的景色及济州岛海岸线，飞扬峰的中心点正是火山口，不过这座火山已成为死火山，不再爆发也长满了植物，居民还会在飞扬峰上牧羊。

%嫉荷暇用穸0%是海女，主要靠捞捕藻类及海螺维生。

在济州岛海女的平均年龄为60岁，然而因飞扬岛的住户不多，加上岛民结构主要为海女，导致住民平均年龄偏高的状况下，飞扬岛完全看不到汽车，主要的代步工具为脚踏车，而且在沿海的步道上，随处都可以看到供海女下海工作的阶梯，在采访的路上，三两个刚上岸还穿着防寒衣的，海女拉着拖车迎面走来，在拖车上还可看到刚下海打捞起的马尾藻及海螺。同时，因韩国为保护海洋生态而对盈利性潜水有严格规定，只要配备任何现代器械都属违法，也因如此，要当海女必须得自小就受徒手潜水的训练。根据当地人表示，海女不靠氧气筒就可在水中闭气长达3分钟以上，下水深度达10米以下。

▲海女会将捞好的海藻卷成一个球放在路边。

当地导游夫小姐说，过去男性也曾尝试过以海人作为职业，但因普遍来说女性的肺活量比男性来得大，因此海人渐渐消失转变为完全是女生的海女。但因为工作量大又辛苦，同时薪资比一般行情来得低，因此很有可能在这批60岁上下的海女退休后，这个职业将面临后继无人的危机。

▲小海螺粥是来岛上必吃的食物。

千万别忘了码头边有家现煮小海螺粥，下了船要先过去预约餐点，绕完一圈后可以补充一下体力，小海螺粥是海女捞上的海螺、海带等熬成，入口海味十分明显，搭上麻油去腥，鲜甜滋味很难忘，由于是现点现做一定得先预约，否则临时去店家没准备分量可就吃不到了。

▲下船别忘了看看这只好客的岛狗，它可是知道船班时间而在港口站岗，向每位到岛上的旅客打招呼呢！

【船班资讯】
翰林港出发 9:00 12:00 15:00
飞扬岛出发 9:15 12:15 15:15
船程大约需15分钟。

【海边的小吃店】
小海螺粥15000韩圜（约台币437元）