▲韩国济州岛近年来兴起“偶来小径”，倡导徒步旅行的方式认识济州，图为偶来6号路线标志。（图／记者陈姿吟摄）

记者陈姿吟／综合报导

济州被韩国人称为蜜月岛，散发的慵懒、自然的独特气息，而在济州岛旅行不可不知道的方式就是“偶来散策”，也就是在乡间小路上来一趟舒适的徒步旅行；在这徒步旅行中，将济州的海洋、火山岳、田野森林、村落一一的串连起来，走在偶来小径就能饱览济州岛的美丽风光。

 
 
▲偶来小径深入田野、海边、山林及乡间人家。（图／记者陈姿吟摄）


▲疗愈的偶来小径曾有老人家在此找回人生的重心。（图／记者陈姿吟摄）

延伸阅读>>>老翁也重燃人生希望！济州“偶来”最疗愈的旅行方式

由济州方言翻译而来的“偶来”是指“家门口通往大马路的小径”之意，传递徒步旅行的热潮、慢速生活的美意。环绕济州岛的21条偶来小路以及行经邻近岛屿、山林的5条路线，共计26条路线、总长有425公里组成“偶来”小径，韩国观光公社表示，现在每天平均有3,000名的国内外旅客前来，且选择喜爱的偶来路线徒步旅行；沿途除了美丽的风景之外，也可欣赏艺术表演、体验背水桶以及走圆墙等济州岛传统文化。而村里的妇女会也会为偶来的步行者准备饮食，村里的孩子则准备特别的济州语表演，或参加村里青年开办的农夫教室等等。

第五届“2014济州偶来徒步庆典”举办时间为最适合徒步旅行的秋季11月6日至8日，在济州偶来路线17、18、19举行；今年庆典以“在这条路上一同分享！”为主题，为那些平日忙碌而难得聚会相见的家人、朋友以及同事提供一同分享的机会。活动报名已经有来自韩国、日本、中国、新加坡、香港、澳门、台湾等徒步团体。详细活动内容，请参考济州偶来徒步庆典网站（www.ollewalking.co.kr）。

 

▲第五届“2014济州偶来徒步庆典”举办时间为最适合徒步旅行的秋季11月6日至8日，在济州偶来路线17、18、19举行。（图／韩国观光公社提供）